The Freelance version enables users to open and use AutoSuggest, however does not allow creation of dictionaries. You can create AutoSuggest dictionaries with SDL Trados Studio 2009 SP2 Professional. You can also create projects though quick and simple Wizards. Don't waste time on time-consuming and tedious manual project preparation! SDL Trados Studio 2009 SP2 Freelance does not entitle users to create projects.ĪutoSuggest goes beyond segment matching by leveraging phrase from your TMs as you type. SDL Trados Studio 2009 SP2 Professional is more than a translation tool. Our Professional version is network-enabled and can be used on a domain-controlled network.īoost productivity & accept more projectsĬut project preparation through automation Work with as many languages as you want - the Freelance version supports up to 5 languages (which are selected upon installation) Users on the Freelance edition will be able to use PerfectMatches, but not create them.Īutomated project preparation and distribution:Ĭreate and distribute projects with SDL Package technology - you can only open and return packages in the Freelance version

The SDL PerfectMatch component of SDL Trados 2007 Suite will still be available for this purpose. AutoSuggest could significantly increase translation speed and provide users with sub-segment matches.Ĭreate PerfectMatches (in-context 100% matches) by leveraging your previously translated bilingual files. The Freelance version will enable translators to open and use AutoSuggest dictionaries, but they will not be able to create them. SDL Trados Studio 2009 SP2 Professional include:ĭictionary creation with the revolutionary new AutoSuggest feature only exists within the Professional version.

Isam keylogger review